"All I’m doing now is giving my best to what’s in front of me."
Ohno Satoshi (Josei Jishin 10/14/2014 translation by say-it-again@LJ)
That’s really the best any of us can do right? ✊
So you're saying that you're bringing yourself to our level.
Nino: Your solos are amazing.
Sho: Yes, you move really crisply.
Nino: But when we're dancing together, you don't...
Aiba: Do you feel different when you're dancing alone & with all of us?
Ohno: Well, I'm looking at the balance. If I'm the only one moving like that, I'll stand out. All of us together makes up Arashi. If only one person stand out, it'll be annoying, right?
Jun: So you're saying that you're bringing yourself to our level.
Ohno: That's not what I mean! That's not it!!